Выставочная работа

Мураками обладает потрясающим

пониманием молодости и старости –
а также слабостей, присущих обоим
периодам жизни.
Кейт Кэллоуэй

12 января исполняется 75 лет современному японскому писателю и переводчику Харуки Мураками. Его день рождения абонемент центральной районной модельной библиотеки отмечает выставкой-информацией «Писатель из Страны Восходящего Солнца».

Мураками – писатель, который открыл Японию и её жителей для всего мира. Его книги – это окно в мир японцев. Первые его книги были о жизни и чувствах, но позже, когда он стал путешествовать и увидел свою родину со стороны, глазами иностранца, он захотел писать о своей родине, о жизни на ней, о людях, культуре, менталитете.

Особую популярность Мураками получил в России. Почти все его книги были переведены на русский. Причина такой популярности, скорее всего, заключается в стиле его изложения совместно с открытием для запада новой Страны Восходящего Солнца. В библиотеке читатели могут познакомиться с самыми знаменитыми его произведениями: «Норвежский лес», «Охота на овец», «Кафка на пляже», «Ничья на карусели», «О чём я говорю, когда говорю о беге», «Призраки Лексигтона», «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» и др. При чтении его прозы возникает чувство, будто разглядываешь мастерски выполненный фотоколлаж из фрагментов реальности вперемежку со сновидениями, а в ушах постоянно звучат, переплетаясь друг с другом, фразы музыкальных произведений…», — отметил Д. Коваленин, переводчик произведений Х. Мураками.

Выставку подготовила библиотекарь отдела обслуживания Сафоновской центральной районной модельной библиотеки Овдиенко С.М.